COMPAS

Hangul :

쉴 틈 없이 달려온 지금
우린 어디쯤에 있을까
길을 잃어버린 것 같아
혹시 돌아보면 서 있는 너
용기를 줘요 말 없이 지켜주던
그 마음 알고 있어요
우리 같이면 그게 꼭 너라면
we can make dreams come true
꿈꿔왔던 마음 알 수 없던 설레임
우린 구름 위를 걷고 쏟아지는 별빛
지금 이 기분 멈출 수 없어
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
너를 따라서 저 높은 하늘위로
날아가고 싶은걸요
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
우리 함께 한다면
참 고마워요 내 맘을 알아줄래요
항상 말하고 싶었지만
쉽게 전할 수가 없었어
간직했던 마음들 모아 이젠 보내줄게
따스한 이 공기 나를 어루만지면
나도 몰래 눈을 감아 꿈 속으로 떠나
우린 밤하늘 위로 let’s go fly
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
너를 따라서 저 높은 하늘위로
날아가고 싶은걸요
길을 잃더라도 그대가
날 이끌어 줄 거죠
알 수 있어
어두운 밤 끝에서 날 비춰줘 언제나
먼 훗날 시간이 흘러간대도
지금 내 맘 변하지 않을 거에요
나 힘들 때면 그대를 생각하며
용기를 낼게요
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
너란 나침반 따라 그 어디라도
난 가보고 싶은걸요
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
우리 함께 한다면
참 고마워요 내 맘을 알아줄래요

Romaji :

swil teum eopsi dallyeoon jigeum
urin eodijjeume isseulkka
gireul ilheobeorin geot gata
hoksi dorabomyeon seo issneun neo
yonggireul jwoyo mal eopsi jikyeojudeon
geu maeum algo isseoyo
uri gatimyeon geuge kkok neoramyeon
we can make dreams come true
kkumkkwowassdeon maeum al su eopsdeon seolleim
urin gureum wireul geotgo ssodajineun byeolbit
jigeum i gibun meomchul su eopseo
jjarishan neukkim naneun cheoeumijyo
jigeum nae bal araeneun geobi najiman
neoreul ttaraseo jeo nopeun haneurwiro
naragago sipeungeoryo
sesang eodi isseodo aju meon gosirado
uri hamkke handamyeon
cham gomawoyo nae mameul arajullaeyo
hangsang malhago sipeossjiman
swipge jeonhal suga eopseosseo
ganjikhaessdeon maeumdeul moa ijen bonaejulge
ttaseuhan i gonggi nareul eorumanjimyeon
nado mollae nuneul gama kkum sogeuro tteona
urin bamhaneul wiro let’s go fly
jjarishan neukkim naneun cheoeumijyo
jigeum nae bal araeneun geobi najiman
neoreul ttaraseo jeo nopeun haneurwiro
naragago sipeungeoryo
gireul ilhdeorado geudaega
nal ikkeureo jul geojyo
al su isseo
eoduun bam kkeuteseo nal bichwojwo eonjena
meon husnal sigani heulleogandaedo
jigeum nae mam byeonhaji anheul geoeyo
na himdeul ttaemyeon geudaereul saenggakhamyeo
yonggireul naelgeyo
jjarishan neukkim naneun cheoeumijyo
jigeum nae bal araeneun geobi najiman
neoran nachimban ttara geu eodirado
nan gabogo sipeungeoryo
sesang eodi isseodo aju meon gosirado
uri hamkke handamyeon
cham gomawoyo nae mameul arajullaeyo

Traduction :

Nous avons couru jusqu'ici sans faire de pause

Où sommes nous maintenant?

J'ai l'impression que nous sommes perdus

Si je regarde là bas tu y seras

Tu m'as donné du courage sans dire un mot

Je sais que ton coeur veille sur moi

Si nous sommes ensemble, si c'est toi, we can make dreams comme true

Un coeur dont j'ai rêvé, un palpitement inconnu

Nous marchons sur les nuages et la lumières de étoiles ruisselle

Là tout de suite, je ne peux pas arrêter ce sentiment

Ce sentiment excitant c'est la première fois que je le ressens

J'ai peur de ce qu'il pourrait y avoir sous mes pieds

Mais je veux te suivre et voler haut jusqu'au ciel,

Où que tu sois dans le monde, même si tu es très loin

Si nous sommes ensembles, je serai tellement reconnaissante

Connaitras-tu mes sentiments?

J'ai toujours voulu te le dire mais je n'y arrivais pas

Je rassemblerai mon coeur que j'ai fermement gardé jusqu'à maintenant et te l'enverrai

Quand cet air chaud me touche

Sans le savoir, je ferme mes yeux et pars dans mes rêves

Nous sommes au dessus du ciel nocturne, let's go fly

Ce sentiment excitant c'est la première fois que je le ressens

J'ai peur de ce qu'il pourrait y avoir sous mes pieds

Mais je veux te suivre et voler haut jusqu'au ciel,

Même si je me perds, tu me guideras (je le sais)

A la fin de cette nuit sombre, tu brilleras avec moi

Même si beaucoup de temps passe, mon coeur ne changera pas

Dès que les choses deviennent difficiles, je pense à toi et je deviens plus courageuse

Ce sentiment excitant c'est la première fois que je le ressens

J'ai peur de ce qu'il pourrait y avoir sous mes pieds

Mais je veux suivre ta boussole et aller où que tu ailles

Où que tu sois dans le monde, même si tu es très loin

Si nous sommes ensembles, je serai tellement reconnaissante

Audio :