ME GUSTAS TU

Hangul :

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투~루

한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치 해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투~루

한 걸음 앞에 서서 두 손을
놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
지금보다 더 아껴주세요

달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투~루

Romaji :

Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han baljjak dwie seotdeon urineun
eonjejjeum senchi haejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
neoegero dagagago sipeunde

barame napulgeorineun kkochipcheoreom
miraeneun al suga eobjanha
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han georeum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
jigeumboda deo akkyeojuseyo

dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajina
sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
gomaun maeumeul moaseo

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

Traduction :

Tu fais palpiter mon coeur, à partir d'aujourd'hui nous deux

Bien que j'en rêve et que je prie, à partir d'ujourd'hui nous deux

Avec le vent et le coucher du soleil je vais envoyer mon coeur vers toi

Alors ce coeur qui n'aspire qu'à toi sera plus proche de toi

Me gustas tu gustas tu

Stu tu ru je t'aime

Gustas tu stu ru tu ru ru

Nous sommes à un pas derrière l'autre, quand serons plus romantique?

Nous sommes tous les deux si timides on ne peut même pas se parler

Comme les pétales de fleurs balancées par le vent, je ne connais pas notre futur

Mais je vais être courageuse et me déclarer

Plutôt qu'un, nous pouvons tous les deux ressentir et comprendre l'autre

Je veux partager mon coeur et le dire pour toi

Tu fais palpiter mon coeur, à partir d'aujourd'hui nous deux

Bien que j'en rêve et que j'en prie, à partir d'aujourd'hui nous deux

Avec le vent et le coucher du soleil, je vais envoyer mon coeur vers toi

Alors ce coeur qui n'aspire qu'à toi sera plus proche de toi

Me gustas tu gustas tu

Stu tu ru je t'aime

Gustas tu stu ru tu ru ru

En faisant un pas devant toi tout en te prenant les mains

Je te fais la promesse de ne pas te laisser tomber

Nos souvenir seront sûrement précieux

A partir de maintenant, chéris-les s'il te plait

Comme les nuages rougeoyants sous le clair de lune

Malheureusement, seul le temps passe

Maintenant je vais être courageuse et me déclarer

Plutôt qu'un, nous pouvons tous les deux ressentir et comprendre l'autre

Je veux partager mon coeur et le dire pour toi

Tu fais palpiter mon coeur, à partir d'aujourd'hui nous deux

Bien que j'en rêve et que j'en prie, à partir d'aujourd'hui nous deux

Avec le vent et le coucher du soleil, je vais envoyer mon coeur vers toi

Alors ce coeur qui n'aspire qu'à toi sera plus proche de toi

Je vais m'accrocher à toi pour toujours

Même si tu ne me dis pas "je t'aime", je peux le ressentir

En partageant mon coeur reconnaissant

Tu fais palpiter mon coeur, à partir d'aujourd'hui nous deux

Bien que j'en rêve et que j'en prie, à partir d'aujourd'hui nous deux

Avec le vent et le coucher du soleil, je vais envoyer mon coeur vers toi

Alors ce coeur qui n'aspire qu'à toi sera plus proche de toi

Me gustas tu gustas tu

Stu tu ru je t'aime

Gustas tu stu ru tu ru ru

Audio :