NAVILLERA

Hangul :

알 수 있었어 널 본 순간
뭔가 특별하다는 걸
눈빛 만으로도 느껴지니까
마음이 움직이는 걸 

나비처럼 날아 나나나 나빌레라
바람아 바람아 불어라 
훨훨 날아가
너에게로 다가갈 수 있도록
하얀 진심을 담아

새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔 마음을 주겠어
그리고 나 마냥 기다리진 않을래

다시 선 시작점이야
조금 더 속도를 올려서
물러선 나의 마음을 달래고
이제는 더 다가갈게

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
아직은 수줍은 아이야
나도 떨려와
우리 설렘 가득한 목소리로
하얀 진심을 담아

새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔 마음을 주겠어
그리고 나 마냥 기다리진 않을래

바라고 바랐던 이 순간에
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
언젠가 너와 나 둘이서
활짝 펼쳐진
미래를 만들어가고 싶은걸
너 하나면 충분하니까

새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
모아둔 마음을 주겠어
그리고 나 마냥 기다리진 않을래

Romaji :

al su isseosseo neol bon sungan
mwonga teukbyeolhadaneun geol
nunbit maneurodo neukkyeojinikka
maeumi umjigineun geol 

nabicheoreom nara nanana nabillera
barama barama bureora 
hwolhwol naraga
neoegero dagagal su issdorok
hayan jinsimeul dama

saeropge sijakhae bollae neo geurigo na
sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

dasi seon sijakjeomiya
jogeum deo sokdoreul ollyeoseo
mulleoseon naui maeumeul dallaego
ijeneun deo dagagalge

kkotcheoreom pieona nanana nabillera
ajigeun sujubeun aiya
nado tteollyeowa
uri seollem gadeukhan moksoriro
hayan jinsimeul dama

saeropge sijakhae bollae neo geurigo na
sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

barago barassdeon i sungane
hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
na eonjena geuraewatdeut irul geonikka

kkumeseo kkaeeona nanana nabillera
eonjenga neowa na duriseo
hwaljjak pyeolchyeojin
miraereul mandeureogago sipeungeol
neo hanamyeon chungbunhanikka

saeropge sijakhae bolle neo geurigo na
sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Traduction :

J'ai pu le dire dès l'instant où je t'ai vu
Tu as quelque chose de spécial
J'ai pu le ressentir dans tes yeux
J'ai pu sentir mon cœur palpiter

Vole comme un papillon, le papillon des étoiles*
Laisse le vent souffler
Envole toi loin
Ainsi je pourrai t'atteindre
De tout mon cœur

Recommençons de zéro, toi et moi
C'est l'amour que j'envie
Ne me laisse pas tomber
Je vais te montrer ce que je ressens
Je n'attendrai pas plus longtemps

Retour à la case départ
Accélérons un peu les choses
Laisse moi être moi-même à tes côtés
Et je m'approcherai davantage

Fleuris comme une fleur, le papillon des étoiles
Je reste encore une timide jeune fille
Je suis nerveuse aussi
Nos voix pleines d'excitation
De tout nos cœurs

Recommençons de zéro, toi et moi
C'est l'amour que j'envie
Ne me laisse pas tomber
Je vais te montrer ce que je ressens
Je n'attendrai pas plus longtemps

J'ai tant attendu cet instant
Et je suis avec toi, qui as toujours été à mes côtés
Je vais rendre ça réel, comme je l'ai toujours fait

Réveille toi de ce rêve, le papillon des étoiles
Un jour, toi et moi
J'espère que nous pourrons
Nous construire un futur ensemble
Tu es plus qu'assez pour moi

Recommençons de zéro, toi et moi
C'est l'amour que j'envie
Ne me laisse pas tomber
Je vais te montrer ce que je ressens
Je n'attendrai pas plus longtemps

Audio :