• Hangul :

    가로등 조차 스르르 잠이 드는 밤
    어디도 기댈 곳이 없죠
    그림자 조자 희미한 하루 끝에서
    그대를 만나게 된 거죠

    힘들고 지쳤던 나의 투정
    이런 기분 전부 받아준
    그대의 모습에 난
    긴장했던 모든 게 풀려요

    눈을 잠시 감았다 떠도
    여전히 옆에 있어요
    다정히 내어준 어깨가 좋아서
    You’re my everything
    나를 믿게 하죠 Baby
    작은 내 등을 다독여 주는
    그대 손길에 다시
    맘을 내려 놓고서 잠이 들죠

    혹시나 곤히 잠이 든 내가 깰까 봐
    숨을 꾹 참는 그댈 봤죠
    살며시 스치는 그대 손길
    이런 느낌 슬쩍 모른 척
    눈을 떴다 감죠
    더 그대 곁에 있고 싶은 걸요

    눈을 잠시 감았다 떠도
    여전히 옆에 있어요
    다정히 내어준 어깨가 좋아서
    You’re my everything
    나를 믿게 하죠 Baby
    작은 내 등을 다독여 주는
    그대 손길에 다시 맘을
    내려 놓고서 잠이 들죠

    왠지 모르게 불안한 맘이
    자꾸 생겨요 한 여름 밤의 꿈으로
    사라지지 않기를 기도해요
    기도해요 오늘처럼만

    내가 깊게 잠이 들어도
    영원히 옆에 있어요
    포근한 이 품이 너무나 좋아서
    You’re my everything
    세상을 다 가진 거죠
    어쩜 따스한 숨결로
    뒤에서 한결같이 나를 달래주던
    그대를 사랑해요

     

    Romaji :

    garodeung jocha seureureu jami deuneun bam
    eodido gidael gosi eopsjyo
    geurimja joja huimihan haru kkeuteseo
    geudaereul mannage doen geojyo

    himdeulgo jichyeossdeon naui tujeong
    ireon gibun jeonbu badajun
    geudaeui moseube nan
    ginjanghaessdeon modeun ge pullyeoyo

    nuneul jamsi gamassda tteodo
    yeojeonhi yeope isseoyo
    dajeonghi naeeojun eokkaega johaseo
    You’re my everything
    nareul mitge hajyo Baby
    jageun nae deungeul dadogyeo juneun
    geudae songire dasi
    mameul naeryeo nohgoseo jami deuljyo

    hoksina gonhi jami deun naega kkaelkka bwa
    sumeul kkuk chamneun geudael bwassjyo
    salmyeosi seuchineun geudae songil
    ireon neukkim seuljjeok moreun cheok
    nuneul tteossda gamjyo
    deo geudae gyeote issgo sipeun georyo

    nuneul jamsi gamassda tteodo
    yeojeonhi yeope isseoyo
    dajeonghi naeeojun eokkaega johaseo
    You’re my everything
    nareul mitge hajyo Baby
    jageun nae deungeul dadogyeo juneun
    geudae songire dasi mameul
    naeryeo nohgoseo jami deuljyo

    waenji moreuge buranhan mami
    jakku saenggyeoyo han yeoreum bamui kkumeuro
    sarajiji anhgireul gidohaeyo
    gidohaeyo oneulcheoreomman

    naega gipge jami deureodo
    yeongwonhi yeope isseoyo
    pogeunhan i pumi neomuna johaseo
    You’re my everything
    sesangeul da gajin geojyo
    eojjeom ttaseuhan sumgyeollo
    dwieseo hangyeolgati nareul dallaejudeon
    geudaereul saranghaeyo

     

    Traduction :

    (à venir)

     

    Audio :


    votre commentaire
  • Hangul :

    빨간 우산을 볼 때면
    oh 난 잊었던 그날
    그대 얼굴이 떠올라요
    갑작스런 소나기에 젖어버린
    내게 다가와서 수줍게 건넨
    그 한마디 같이 쓸까요

    우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들
    서로가 좀더 가까워졌다고 믿었는데
    그쳐버린 빗물처럼 사라져버린
    그대 위로 화창해진 하늘만 보여

    오늘 날씨 맑음 잠깐
    소나기 우산을 챙길지 말지
    이런 날마다 생각이
    나는 그런 사람 꼭 있죠
    어어 저기 저 사람 워어
    혹시 그 사람 난 또
    그댈 만날 거라고 믿죠

    한참 비가 또 내리길 기다려
    사실 난 그 날 그대 얼굴이 희미해요
    갑작스런 소나기에
    두리번거리는 내게 와서
    수줍게 건넨 그 한마디 같이 쓸까요

    우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들
    서로가 좀더 가까워졌다고 믿었는데
    그쳐버린 빗물처럼 사라져버린
    그대 위로 화창해진 하늘만 보여

    기억 속 어딘가에 꼭 담아줘
    그대는 모를 거야
    기다린 나의 마음 듣고 있나요
    우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들
    서로가 좀더 가까워졌다고 믿었는데

    그쳐버린 빗물처럼 사라져버린
    그대 위로 화창해진 하늘만 보여

     

    Romaji :

    ppalgan usaneul bol ttaemyeon
    oh nan ijeossdeon geunal
    geudae eolguri tteoollayo
    gapjakseureon sonagie jeojeobeorin
    naege dagawaseo sujupge geonnen
    geu hanmadi gati sseulkkayo

    usan sok uri duri nanudeon iyagideul
    seoroga jomdeo gakkawojyeossdago mideossneunde
    geuchyeobeorin bismulcheoreom sarajyeobeorin
    geudae wiro hwachanghaejin haneulman boyeo

    oneul nalssi malkeum jamkkan
    sonagi usaneul chaenggilji malji
    ireon nalmada saenggagi
    naneun geureon saram kkok issjyo
    eoeo jeogi jeo saram woeo
    hoksi geu saram nan tto
    geudael mannal georago mitjyo

    hancham biga tto naerigil gidaryeo
    sasil nan geu nal geudae eolguri huimihaeyo
    gapjakseureon sonagie
    duribeongeorineun naege waseo
    sujupge geonnen geu hanmadi gati sseulkkayo

    usan sok uri duri nanudeon iyagideul
    seoroga jomdeo gakkawojyeossdago mideossneunde
    geuchyeobeorin bismulcheoreom sarajyeobeorin
    geudae wiro hwachanghaejin haneulman boyeo

    gieok sok eodingae kkok damajwo
    geudaeneun moreul geoya
    gidarin naui maeum deutgo issnayo
    usan sok uri duri nanudeon iyagideul
    seoroga jomdeo gakkawojyeossdago mideossneunde

    geuchyeobeorin bismulcheoreom sarajyeobeorin
    geudae wiro hwachanghaejin haneulman boyeo

     

    Traduction :

    (à venir)

     

    Audio :


    votre commentaire
  • Hangul :

    Come on
    Let’s go
    You ready

    햇빛이 번져가
    푸른 바다 위로 눈부시게 Oh
    새하얀 파도가 여름보다 뜨겁게
    가슴 뛰게 해 Oh yeah

    머릿속 가득 물음표
    나를 감싸는 느낌표
    뻔한 건 재미 없어
    너의 손짓은 이정표
    감췄던 맘에 눈을 떠 다시 시작해

    잠든 나를 깨워
    Life is a Party 비밀을 찾아
    특별한 오늘 Oh 완벽한 지금
    나와 발을 맞춰
    Life is a Party 너를 맡겨봐
    꿈꾸듯이 높이 날아봐

    어딘지 모르게
    평범하지 않은 네가 좋아
    좋아
    웃음은 더 크게 너를 마주 보고서
    맘껏 크게 외쳐봐

    복잡하게 굴러가는 Yeah
    머릿속은 Switch off
    Switch off
    귓가를 채운 리듬 따라
    아주 가볍게 Baby rock your world
    레몬에이드처럼 상큼하게
    꾸밈 없이 너를 볼래
    한 번 더 새롭게
    시선을 너에게 고정해

    잠든 나를 깨워
    Life is a Party 비밀을 찾아
    특별한 오늘 Oh 완벽한 지금
    나와 발을 맞춰
    Life is a Party 너를 맡겨봐
    꿈꾸듯이 높이 날아봐

    하늘을 담은 채 빛나는 물결에
    내 마음까지 물들어
    예쁜 빛으로
    Oh yeah baby 걱정 따윈 모두 던져
    한 번뿐인 이 순간

    이젠 나를 바꿔
    Life is a Party 용길 내 볼래
    짜릿한 느낌 Oh 신나는 매일
    내 손을 잡아줘
    Life is a Party 더 늦기 전에
    저 새로운 세상을 향해

    저 해가 또 사라지기도 전에
    뜬 구름이 흩어지기도 전에
    Let’s Party Let’s Party
    바람결에 날아가기도 전에
    네 심장이 너를 이끄는 대로
    Let’s Party Let’s Party

     

    Romaji :

    Come on
    Let’s go
    You ready

    haesbicci beonjyeoga
    pureun bada wiro nunbusige Oh
    saehayan padoga yeoreumboda tteugeopge
    gaseum ttwige hae Oh yeah

    meorissok gadeuk mureumpyo
    nareul gamssaneun neukkimpyo
    ppeonhan geon jaemi eopseo
    neoui sonjiseun ijeongpyo
    gamchwossdeon mame nuneul tteo dasi sijakhae

    jamdeun nareul kkaewo
    Life is a Party bimireul chaja
    teukbyeolhan oneul Oh wanbyeokhan jigeum
    nawa bareul majchwo
    Life is a Party neoreul matgyeobwa
    kkumkkudeusi nopi narabwa

    eodinji moreuge
    pyeongbeomhaji anheun nega joha
    joha
    useumeun deo keuge neoreul maju bogoseo
    mamkkeot keuge oechyeobwa

    bokjaphage gulleoganeun Yeah
    meorissogeun Switch off
    Switch off
    gwisgareul chaeun rideum ttara
    aju gabyeopge Baby rock your world
    remoneideucheoreom sangkeumhage
    kkumim eopsi neoreul bollae
    han beon deo saeropge
    siseoneul neoege gojeonghae

    jamdeun nareul kkaewo
    Life is a Party bimireul chaja
    teukbyeolhan oneul Oh wanbyeokhan jigeum
    nawa bareul majchwo
    Life is a Party neoreul matgyeobwa
    kkumkkudeusi nopi narabwa

    haneureul dameun chae biccnaneun mulgyeore
    nae maeumkkaji muldeureo
    yeppeun bicceuro
    Oh yeah baby geokjeong ttawin modu deonjyeo
    han beonppunin i sungan

    ijen nareul bakkwo
    Life is a Party yonggil nae bollae
    jjarishan neukkim Oh sinnaneun maeil
    nae soneul jabajwo
    Life is a Party deo neujgi jeone
    jeo saeroun sesangeul hyanghae

    jeo haega tto sarajigido jeone
    tteun gureumi heuteojigido jeone
    Let’s Party Let’s Party
    baramgyeore naragagido jeone
    ne simjangi neoreul ikkeuneun daero
    Let’s Party Let’s Party

     

    Traduction :

    (à venir)

     

    Audio :


    votre commentaire
  • Hangul :

    마주친 순간 힘이 풀려
    아이처럼 말도 못하게 되고
    뭔가 빠져나간 것 같아
    어떡해 머리가 핑 돌아
    찾던 이분의 일인가 봐
    생각만 해도 웃음 짓고 멍하게 돼

    어른이 된 느낌 내가 아닌 느낌
    비밀스럽게 스르르

    나도 모르던 내 반쪽 때문에
    너에게로 끌려 가고 있나 봐
    안 봐도 우린 서로의 이분의 일이야
    그런가 봐
    네가 가져간 내 반쪽 때문에
    알면 더 알수록 닮아있나 봐
    어쩌면 우린 서로의 마음에
    하나가 되어 가나 봐

    서로 끌어 당기는 걸까
    너도 나와 똑같은 기분일 걸
    뭔가 설명할 수 없지만
    기분이 나쁘지는 않아
    너의 반이 아니었나 봐

    24시간 전부가 다 좋았나 봐
    나누려고 해도 나눌 수가 없어
    자연스럽게 스르르

    나도 모르던 내 반쪽 때문에
    너에게로 끌려 가고 있나 봐
    안 봐도 우린 서로의 이분의 일이야
    그런가 봐
    네가 가져간 내 반쪽 때문에
    알면 더 알수록 닮아있나 봐
    어쩌면 우린 서로의 마음에
    하나가 되어 가나 봐

    더 이상 숨길 수가 없는걸
    내 맘 우리 둘

    너의 맘 나의 맘 반쪽이 모여
    하나가 되기를 바래왔는걸
    안 봐도 우린 서로의 이분의 일이야
    그런가 봐
    네가 가져간 내 반쪽 때문에
    알면 더 알수록 닮아있나 봐
    어쩌면 우린 서로의 마음에
    하나가 되어 가나 봐

     

    Romaji:

    majuchin sungan himi pullyeo
    aicheoreom maldo moshage doego
    mwonga ppajyeonagan geot gata
    eotteokhae meoriga ping dora
    chajdeon ibunui iringa bwa
    saenggakman haedo useum jisgo meonghage dwae

    eoreuni doen neukkim naega anin neukkim
    bimilseureopge seureureu

    nado moreudeon nae banjjok ttaemune
    neoegero kkeullyeo gago issna bwa
    an bwado urin seoroui ibunui iriya
    geureonga bwa
    nega gajyeogan nae banjjok ttaemune
    almyeon deo alsurok talmaissna bwa
    eojjeomyeon urin seoroui maeume
    hanaga doeeo gana bwa

    seoro kkeureo danggineun geolkka
    neodo nawa ttokgateun gibunil geol
    mwonga seolmyeonghal su eopsjiman
    gibuni nappeujineun anha
    neoui bani anieossna bwa

    24sigan jeonbuga da johassna bwa
    nanuryeogo haedo nanul suga eopseo
    jayeonseureopge seureureu

    nado moreudeon nae banjjok ttaemune
    neoegero kkeullyeo gago issna bwa
    an bwado urin seoroui ibunui iriya
    geureonga bwa
    nega gajyeogan nae banjjok ttaemune
    almyeon deo alsurok talmaissna bwa
    eojjeomyeon urin seoroui maeume
    hanaga doeeo gana bwa

    deo isang sumgil suga eopsneungeol
    nae mam uri dul

    neoui mam naui mam banjjogi moyeo
    hanaga doegireul baraewassneungeol
    an bwado urin seoroui ibunui iriya
    geureonga bwa
    nega gajyeogan nae banjjok ttaemune
    almyeon deo alsurok talmaissna bwa
    eojjeomyeon urin seoroui maeume
    hanaga doeeo gana bwa

     

    Traduction :

    (à venir)

     

    Audio :


    votre commentaire
  • Hangul :

    언제부터 우리는 서로를 애타게
    찾아 헤매고 있었던 걸까
    영원이라 부르는 시간을 넘어
    이 순간 눈을 뜬 거야

    어둠 속을 걸어도 언젠가는
    운명처럼 만날 거라 믿었어
    꿈은 아닐 거야 꼭 잡은
    두 손을 놓지 않을게

    꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
    사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
    간절한 내 맘이 이 노래가
    어딘가에 닿기를 두 손을 모아

    마리아 오 마리아 아베마리아
    마리아 오 마리아 아베마리아
    내 얘길 들어줘 우리 얘길 지켜줘
    난 사랑을 믿어

    처음부터 우리는 정해져 있던 거야
    마치 오래 된 동화처럼
    기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
    이 순간 눈을 뜬 거야

    어둠 속을 걸어도 언젠가는
    운명처럼 만날 거라 믿었어
    꿈은 아닐 거야 꼭 잡은
    두 손을 놓지 않을게

    꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
    사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
    간절한 내 맘이 이 노래가
    어딘가에 닿기를 두 손을 모아

    마리아 오 마리아 아베마리아
    마리아 오 마리아

    같은 하늘 아래 너와 나 먼 길을
    힘겹게 걸어왔지만
    다시 처음부터 시작해도
    꼭 널 찾아갈 거야 지금처럼

    오래 전 언젠가 우리 약속 했던 것처럼
    다시는 떨어지지 않기를 기도할래
    간절한 내 맘이 이 노래가
    어딘가에 닿기를 두 손을 모아

    마리아 오 마리아 아베마리아
    마리아 오 마리아 아베마리아
    내 얘길 들어줘 우리얘길 지켜줘
    난 사랑을 믿어

     

    Romaji :

    Eonjebuteo urineun
    Seororeul aetage
    Chaja hemaego isseossdeon geolkka
    Yeongwonira bureuneun siganeul neomeo
    I sungan nuneul tteun geoya

    Eodum sogeul georeodo eonjenganeun
    Unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
    Kkumeun anilgeoya
    Kkok jabeun du soneul nohji anheulge

    Kkocci pigo jineun geoseun
    Mageul su eopsgessjiman
    Sarangeun yeongwonhi pieonagireul
    Gidohallae
    Ganjeolhan nae mami
    I noraega eodingae dahgireul
    Du soneul moa

    Maria o maria
    Abemaria
    Maria o maria
    Abemaria
    Nae yaegil deureojwo
    Uri yaegil jikyeojwo
    Nan sarangeul mideo

    Cheoeumbuteo urineun
    Jeonghaejyeo issdeon geoya
    Machi orae doen donghwacheoreom
    Gieok sogen eopsneun geu siganeul neomeo
    I sungan nuneul tteun geoya

    Eodum sogeul georeodo eonjenganeun
    Unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
    Kkumeun anilgeoya
    Kkok jabeun du soneul nohji anheulge

    Kkocci pigo jineun geoseun
    Mageul su eopsgessjiman
    Sarangeun yeongwonhi pieonagireul
    Gidohallae
    Ganjeolhan nae mami
    I noraega eodingae dahgireul
    Du soneul moa

    Maria o maria
    Abemaria
    Maria o maria

    Gateun haneul arae neowa na
    Meon gireul himgyeopge georeowassjiman
    Dasi cheoeumbuteo sijakhaedo
    Kkok neol chajagal geoya jigeumcheoreom

    Orae jeon eonjenga uri
    Yaksok haessdeon geoscheoreom
    Dasineun tteoreojiji anhgireul
    Gidohallae
    Ganjeolhan nae mami i noraega
    Eodingae dahgireul
    Du soneul moa

    Maria o maria
    Abemaria
    Maria o maria
    Abemaria
    Nae yaegil deureojwo uriyaegil jikyeojwo
    Nan sarangeul mideo

     

    Traduction :

    Depuis quand avons nous commencé à errer
    Désirant se trouver l'un l'autre
    Nous avons passé ce temps qu'ils appellent éternité
    Afin de réveiller ce moment

    Même si je marchais dans le noir,
    J'ai toujours cru que nous allions nous rencontrer tel le destin
    Ce n'est pas un rêve
    Je ne lâcherai pas ces deux mains serrées

    Bien que nous ne puissions sûrement pas empêcher
    Les fleurs de fleurir et faner
    Je continuerai de prier
    Pour que cet amour fleurit en éternité
    J'espère que mon cœur désespéré
    Cette chanson, puisse atteindre quelque part
    Avec mes deux mains jointes ainsi

    Maria oh Maria
    Ave Maria
    Maria oh Maria
    Ave Maria
    S'il te plait écoute mon histoire
    Protège notre histoire
    Je crois en l'amour

    Nous étions destinés à être ensemble depuis le début
    Comme un vieux conte de fée
    Nous avons passé ce temps
    Qui n'est pas dans nos souvenirs
    Afin de réveiller ce moment

    Même si je marchais dans le noir,
    J'ai toujours cru que nous allions nous rencontrer tel le destin
    Ce n'est pas un rêve
    Je ne lâcherais pas ces deux mains serrées

    Bien que nous ne puissions sûrement pas empêcher
    Les fleurs de fleurir et faner
    Je continuerai de prier
    Pour que cet amour fleurit en éternité
    J'espère que mon cœur désespéré
    Cette chanson, puisse atteindre quelque part
    Avec mes deux mains jointes ainsi

    Maria oh Maria
    Ave Maria
    Maria oh Maria

    Toi et moi sous le même ciel
    Nous avons voyagé à travers des routes longues et difficiles
    Même si je dois tout recommencer
    Je ferais en sorte de te trouver, tout comme maintenant

    Comme la promesse
    Que nous nous étions faite jadis
    Je vais prier pour
    Que nous ne soyons plus séparés de nouveau
    J'espère que mon cœur désespéré, cette chanson
    Puisse atteindre quelque part
    Avec mes deux mains jointes ainsi

    Maria oh Maria
    Ave Maria
    Maria oh Maria
    Ave Maria
    S'il te plait écoute mon histoire, protège notre histoire
    Je crois en l'amour

     

    Audio :


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique