Hangul :

언제부터 우리는 서로를 애타게
찾아 헤매고 있었던 걸까
영원이라 부르는 시간을 넘어
이 순간 눈을 뜬 거야

어둠 속을 걸어도 언젠가는
운명처럼 만날 거라 믿었어
꿈은 아닐 거야 꼭 잡은
두 손을 놓지 않을게

꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
간절한 내 맘이 이 노래가
어딘가에 닿기를 두 손을 모아

마리아 오 마리아 아베마리아
마리아 오 마리아 아베마리아
내 얘길 들어줘 우리 얘길 지켜줘
난 사랑을 믿어

처음부터 우리는 정해져 있던 거야
마치 오래 된 동화처럼
기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
이 순간 눈을 뜬 거야

어둠 속을 걸어도 언젠가는
운명처럼 만날 거라 믿었어
꿈은 아닐 거야 꼭 잡은
두 손을 놓지 않을게

꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
간절한 내 맘이 이 노래가
어딘가에 닿기를 두 손을 모아

마리아 오 마리아 아베마리아
마리아 오 마리아

같은 하늘 아래 너와 나 먼 길을
힘겹게 걸어왔지만
다시 처음부터 시작해도
꼭 널 찾아갈 거야 지금처럼

오래 전 언젠가 우리 약속 했던 것처럼
다시는 떨어지지 않기를 기도할래
간절한 내 맘이 이 노래가
어딘가에 닿기를 두 손을 모아

마리아 오 마리아 아베마리아
마리아 오 마리아 아베마리아
내 얘길 들어줘 우리얘길 지켜줘
난 사랑을 믿어

Romaji :

Eonjebuteo urineun
Seororeul aetage
Chaja hemaego isseossdeon geolkka
Yeongwonira bureuneun siganeul neomeo
I sungan nuneul tteun geoya

Eodum sogeul georeodo eonjenganeun
Unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
Kkumeun anilgeoya
Kkok jabeun du soneul nohji anheulge

Kkocci pigo jineun geoseun
Mageul su eopsgessjiman
Sarangeun yeongwonhi pieonagireul
Gidohallae
Ganjeolhan nae mami
I noraega eodingae dahgireul
Du soneul moa

Maria o maria
Abemaria
Maria o maria
Abemaria
Nae yaegil deureojwo
Uri yaegil jikyeojwo
Nan sarangeul mideo

Cheoeumbuteo urineun
Jeonghaejyeo issdeon geoya
Machi orae doen donghwacheoreom
Gieok sogen eopsneun geu siganeul neomeo
I sungan nuneul tteun geoya

Eodum sogeul georeodo eonjenganeun
Unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
Kkumeun anilgeoya
Kkok jabeun du soneul nohji anheulge

Kkocci pigo jineun geoseun
Mageul su eopsgessjiman
Sarangeun yeongwonhi pieonagireul
Gidohallae
Ganjeolhan nae mami
I noraega eodingae dahgireul
Du soneul moa

Maria o maria
Abemaria
Maria o maria

Gateun haneul arae neowa na
Meon gireul himgyeopge georeowassjiman
Dasi cheoeumbuteo sijakhaedo
Kkok neol chajagal geoya jigeumcheoreom

Orae jeon eonjenga uri
Yaksok haessdeon geoscheoreom
Dasineun tteoreojiji anhgireul
Gidohallae
Ganjeolhan nae mami i noraega
Eodingae dahgireul
Du soneul moa

Maria o maria
Abemaria
Maria o maria
Abemaria
Nae yaegil deureojwo uriyaegil jikyeojwo
Nan sarangeul mideo

Traduction :

Depuis quand avons nous commencé à errer
Désirant se trouver l'un l'autre
Nous avons passé ce temps qu'ils appellent éternité
Afin de réveiller ce moment

Même si je marchais dans le noir,
J'ai toujours cru que nous allions nous rencontrer tel le destin
Ce n'est pas un rêve
Je ne lâcherai pas ces deux mains serrées

Bien que nous ne puissions sûrement pas empêcher
Les fleurs de fleurir et faner
Je continuerai de prier
Pour que cet amour fleurit en éternité
J'espère que mon cœur désespéré
Cette chanson, puisse atteindre quelque part
Avec mes deux mains jointes ainsi

Maria oh Maria
Ave Maria
Maria oh Maria
Ave Maria
S'il te plait écoute mon histoire
Protège notre histoire
Je crois en l'amour

Nous étions destinés à être ensemble depuis le début
Comme un vieux conte de fée
Nous avons passé ce temps
Qui n'est pas dans nos souvenirs
Afin de réveiller ce moment

Même si je marchais dans le noir,
J'ai toujours cru que nous allions nous rencontrer tel le destin
Ce n'est pas un rêve
Je ne lâcherais pas ces deux mains serrées

Bien que nous ne puissions sûrement pas empêcher
Les fleurs de fleurir et faner
Je continuerai de prier
Pour que cet amour fleurit en éternité
J'espère que mon cœur désespéré
Cette chanson, puisse atteindre quelque part
Avec mes deux mains jointes ainsi

Maria oh Maria
Ave Maria
Maria oh Maria

Toi et moi sous le même ciel
Nous avons voyagé à travers des routes longues et difficiles
Même si je dois tout recommencer
Je ferais en sorte de te trouver, tout comme maintenant

Comme la promesse
Que nous nous étions faite jadis
Je vais prier pour
Que nous ne soyons plus séparés de nouveau
J'espère que mon cœur désespéré, cette chanson
Puisse atteindre quelque part
Avec mes deux mains jointes ainsi

Maria oh Maria
Ave Maria
Maria oh Maria
Ave Maria
S'il te plait écoute mon histoire, protège notre histoire
Je crois en l'amour

Audio :