LUV STAR

Hangul :

하나 둘 셋 다시 세어봐도
널 찾을 수 없어
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
천천히 언제나 이대로
나의 사랑 별 그리고 너

환하게 비추는 널 보며
반짝이는 별빛들 바라보며
새록새록 널 떠올리며
설레였던 그 날처럼

콧노래 불러 슈르슈르르
(휘파람) 슈르슈르르
은하수처럼 아름답게 저
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
항상 지금처럼 네 곁에 있을게

하나 둘 셋 다시 세어봐도
널 찾을 수 없어
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
천천히 언제나 이대로
나의 사랑 별 그리고 너

멀리서 날 보고 있을까
소리쳐 부르면 달려와 줄까 
두근 두근 내 맘 졸이며
애태웠던 하루하루

실바람 불어 슈르슈르르
(천천히) 슈르슈르르
조심스레 나 용기내 볼래
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
지금처럼 네 곁에 나 있을게

하나 둘 셋 다시 세어봐도
늘 그 자리에서
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
영원히 언제나 이대로
나의 사랑 별 우리사랑 이대로

혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
영원히 언제나 이대로
나의 사랑 별 바로 너

Romaji :

hana dul set dasi seeobwado
neol chajeul su eobseo
nae mam soge jam deureo ineun neoreul kkeonae
motdahan nae yaegideul modu mal halgeoya
cheoncheonhi eonjena idaero
naui sarang byeol geurigo neo

hwanhage bichuneun neol bomyeo
banjjagineun byeolbitdeul barabomyeo
saeroksaerok neol tteoullimyeo
seolleyeotdeon geu nalcheoreom

kotnorae bulleo syureusyureureu
(hwiparam) syureusyureureu
eunhasucheoreom areumdapge jeo
meolli ttoreuttoreureu dasin an bonaellae
hangsang jigeumcheoreom ne gyeote isseulge

hana dul set dasi seeobwado
neol chajeul su eobseo
nae mam soge jam deureo ineun neoreul kkeonae
motdahan nae yaegideul modu mal halgeoya
cheoncheonhi eonjena idaero
naui sarang byeol geurigo neo

meolliseo nal bogo isseulkka
sorichyeo bureumyeon dallyeowa julkka
dugeun dugeun nae mam jorimyeo
aetaewotdeon haruharu

silbaram bureo syureusyureureu
(cheoncheonhi) syureusyureureu
josimseure na yongginae bollae
geurae ttoreuttoreureu na ijen malhallae
jigeumcheoreom negyeote na isseulge

hana dul set dasi seeobwado
neul geu jarieseo
eoduwojin nae mameul bichwojun byeol hana
mareul haji anhado ijen al su isseo
yeongwonhi eonjena idaero
naui sarang byeol urisarang idaero

honjayeotdeon sigandeul ijen eobseul geoya
yeongwonhi eonjena idaero
naui sarang byeol baro neo

Traduction :

1,2,3 même quand je compte à nouveau

Je ne te retrouve pas

Tu es endormi dans mon coeur et je ne t'en ferai pas sortir

Je te raconterai toutes les histoires que je ne t'ai pas encore dites

Doucement, toujours ainsi

Mon amour d'étoile et toi

 Je te vois briller fortement

Je regarde toutes les étoiles qui sintillent

Comme le jour où mon coeur a battu la chamade en pensant à toi

Je fredonne shu re shu re re shu re shu re re

Comme la voie lactée le fait magnifiquement

Très loin d'ici tto re tto re re

Je ne te laisserai pas repartir

Comme maintenant

1,2,3 même quand je compte à nouveau

Je ne te retrouve pas

Tu es endormi dans mon coeur et je ne t'en ferai pas sortir

Je te raconterai toutes les histoires que je ne t'ai pas encore dites

Doucement, toujours ainsi

Je me demande si tu me regardes de loin

Si je t'appelle viendras-tu vers moi?

Mon coeur ne tient pas en place

Je suis anxieuse chaque jour

Le vent souffle doucement shu re shu re re shu re shu re re

Prudemment, je veux rassembler mon courage

Oui, tto re tto re re je te le dirai maintenant

Je serai à tes côtés comme maintenant

1,2,3 même quand je compte à nouveau

Toujours à cet endroit

Une étoile a éclairée mon coeur sombre

Je le sais maintenant même si tu me l'a pas dit

Nous serons toujours comme cela

Mon amour d'étoile, notre amour comme cela

Il n'y aura plus de moment où nous serons seuls

Nous serons toujours ensemble

Mon amour d'étoile c'est toi

Audio :