SOMEDAY

Hangul :

어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
그냥 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰주는 별빛도
모두 널 위한 거야

아무 말 하지 말아요
그대 맘 내게도 보이는걸
눈빛이 말해주잖아요
이젠 내 손 잡아요

자꾸 자꾸 그대만 힘들게 하나요
이상하게 그대 맘 불안해지나요
난 소중한 그댈 믿어요

어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
그냥 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
모두 널 위한 거야 그런 날엔

휴우우 우~우 우후우우우~우
휴우우 우~우 Let’s all laugh!
Haha 모든걸 잊고
휴우우 우~우 우후우우우~우
언제나 그런 날

아무 말 하지 말아요
그대 뒷모습에 보이는걸
애써 감추지 말아요
그대의 곁에 있을게요

숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요
이상하게 그대 맘 두려워지나요
걱정 마요 나를 믿어요

어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
그냥 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰주는 별빛도
모두 널 위한 거야

내 맘에 오직 그대 한 사람
내가 주고 싶은
그 모든 빛을 담아서
내 눈을 바라봐요 그대

어떤 날 주저앉고 싶은 날
크게 한번 웃어 보는 거야
어둔 밤 비춰주는 별빛도
모두 널 위한 거야 그런 날엔

휴우우 우~우 우후우우우~우
휴우우 우~우 Let’s all laugh!
Haha 모든걸 잊고
휴우우 우~우 우후우우우~우
언제나 그런 날

Romaji :

eotteon nal seulpeojin geureon naren
geunyang hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya

amu mal haji marayo
geudae mam naegedo boineungeol
nunbichi malhaejujanhayo
ijen nae son jabayo

jakku jakku geudaeman himdeulge hanayo
isanghage geudae mam buranhaejinayo
nan sojunghan geudael mideoyo

eotteon nal seulpeojin geureon naren
geunyang hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya geureon naren

hyuuu woo~woo woohuuuu~u
hyuuu woo~woo Let’s all laugh!
Haha modeungeol itgo
hyuuu woo~woo woohuuuu~u
eonjena geureon nal

amu mal haji marayo
geudae dwitmoseube boineungeol
aesseo gamchuji marayo
geudaeui gyeote isseulgeyo

sumgappeun haru soge jichyeo boineyo
isanghage geudae mam duryeowojinayo
geokjeong mayo nareul mideoyo

eotteon nal seulpeojin geureon naren
geunyang hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya

nae mame ojik geudae han saram
naega jugo sipeun
geu modeun bicheul damaseo
nae nuneul barabwayo geudae

eotteon nal jujeoantgo sipeun nal
keuge hanbeon useo boneun geoya
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
modu neol wihan geoya geureon naren

hyuuu woo~woo woohuuuu~u
hyuuu woo~woo Let’s all laugh!
Haha modeungeol itgo
hyuuu woo~woo woohuuuu~u
eonjena geureon nal

Traduction :

Un jour si tu es triste durant un jour comme celui-ci

Essaye juste de rire un peu

Les étoiles qui brillent dans la nuit noire

Elles sont toutes pour toi

Ne dis rien

Je peux moi aussi voir ton coeur

Tes yeux me le disent alors maintenant, tiens ma main

Est ce que ça continue de te fatiguer?

Bizarrement, cela rend ton coeur nerveux 

Je crois en ton côté précieux

Un jour si tu es triste durant un jour comme celui-ci

Essaye juste de rire un peu

Les étoiles qui brillent dans la nuit noire

Elles sont toutes pour toi durant un jour comme celui-ci

hyuuu woo~woo woohuuuu~u

hyuuu woo~woo Let’s all laugh!

Haha oublions tout

hyuuu woo~woo woohuuuu~u

Toujours durant un jour comme celui-ci

Ne dis rien

Je peux le voir à ton dos

Tu n'es pas obligé d'essayer de le cacher

Je serai à tes côtés

Tu sembles si fatigué pendant ces journées chargées

Bizarrement, cela rend ton coeur effrayé

Ne t'inquiète pas, crois en moi

Un jour si tu es triste durant un jour comme celui-ci

Essaye juste de rire un peu

Les étoiles qui brillent dans la nuit noire

Elles sont toutes pour toi durant un jour comme celui-ci

Tu es la seule personne pour moi dans mon coeur

Toute la lumière que je veux te donner, je la rassemblerai 

Regarde-moi dans les yeux

Les jours où tu veux abandonner, durant un jour comme celui-ci

Essaye de rire un bon coup

Les étoiles qui brillent dans la nuit noire

Elles sont toutes pour toi durant un jour comme celui-ci

hyuuu woo~woo woohuuuu~u

hyuuu woo~woo Let’s all laugh!

Haha oublions tout

hyuuu woo~woo woohuuuu~u

Toujours durant un jour comme celui-ci

Audio :