Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

TRUST

Hangul :

이렇게 만나게 된 게
운명 아닌 혹시 우연이라면
부끄럽지만 기적이라
말하고 싶은데
떨리는 맘 어떡해요

 

서로가 조금씩 더 깊어져
그렇게 내일을 물들어가요
함께 있다는 걸 느낀 순간

쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠

이대로 그대 가슴에 뛰어든 채
머무를 수 있다면
한결같은 눈빛에 내 맘에
무슨 설명이 더 필요하나요
둘이 하나라고 믿는 순간

쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠

지금처럼만 같길
항상 변하지 않길 바랄게
조금 두렵지만
이 길을 함께 걷고 싶어

셀 수 없는 아픔이 쏟아지는 눈물이
하나가 된 우릴 보고 사라지네요
그대를 사랑해 어떤 것도
막질 못해요 이제 시작인 거죠

 

Romaji :

ireohge mannage doen ge
unmyeong anin hoksi uyeoniramyeon
bukkeureopjiman gijeogira
malhago sipeunde
tteollineun mam eotteokhaeyo

 

seoroga jogeumssik deo gipeojyeo
geureohge naeireul muldeureogayo
hamkke itdaneun geol neukkin sungan

sodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
darmaganeun uri apeul barkhyeojuneyo
eonjena i maeum han gaunde
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

idaero geudae gaseume ttwieodeun chae
meomureul su itdamyeon
hangyelgateun nunbiche nae mame
museun seolmyeongi deo piryohanayo
duri hanarago mitneun sungan

sodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
darmaganeun uri apeul barkhyeojuneyo
eonjena i maeum han gaunde
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

jigeumcheoreomman gatgil
hangsang byeonhaji anhgil baralge
jogeum duryeopjiman
i gireul hamkke geotgo sipeo

sel su eomneun apeumi sodajineun nunmuri
hanaga doen uril bogo sarajineyo
geudaereul saranghae eotteon geotdo
makjil mothaeyo ije sijagin geojyo

 

Traduction :

La façon dont nous nous sommes rencontrés

Si ce n'était pas le destin mais une coïncidence?

Même si c'est embarrassant, j'ai envie de dire que c'est un miracle

Mon coeur palpite, que faire?

Nous devenons un peu plus proches chaque jour

C'est ainsi que nous envisageons demain

Ce moment où sentons que nous sommes ensemble

Les étoiles filantes, nos rêves proches

Nous montre un futur similaire 

Au creux de mon coeur, il y aura toujours mon amour éternel

Comme si j'étais tombée dans tes bras, et si je pouvais y rester

Tes yeux inébranlables et mon coeur

De quelle autre explication avons nous besoin?

Lorsque nous croyons que deux personnes peuvent devenir une?

Les étoiles filantes, nos rêves proches

Nous montre un futur similaire 

Au creux de mon coeur, il y aura toujours mon amour éternel

J'espère que ce sera toujours ainsi, et que nous ne changerons jamais

Je suis un peu effrayée mais je veux marcher sur le même chemin avec toi

Les douleurs sans nombre, les larmes qui coulent

Elles ont disparues lorsqu'elles ont vu qu'on ne faisait qu'un 

Je t'aime, rien ne pourra nous arrêter

Ce n'est que le début

 

Audio :

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article